Names and transliteration
Provide an existing approved Chinese or Latin-script name if you have one. A consistent spelling matters across related records.
YIJING / TRANSLATION SERVICES
Passport & identity document translation
Names, dates and document details deserve close attention. We translate foreign passports into Chinese and Chinese identity documents into other languages, with the target language confirmed before work starts.
Before you send the file
- A clear image of the complete information page
- The spelling of your name in related application materials
- The receiving institution and required language
- Whether visa pages, endorsements or residence permits are included
Indicative starting price
CNY 70 / standard page
English–Chinese, either direction. Other languages, additional pages and complex layouts are assessed separately.
Page scope
The starting price covers one information page for English–Chinese translation. Additional passport pages and other languages are quoted separately.
Your written quotation confirms the language pair, page or character count, deliverables, turnaround and any agreed extras. No government filing fee, notarization or legalization service is included.
Browse all document types ↗Translation and notarization are different services
YIJING provides translation, editing and related language services. We do not provide notarization or issue apostilles or consular legalization. A translation statement or company stamp does not replace these procedures. Arrange any required notarization with a competent institution according to the place of issue, intended use and recipient requirements. Acceptance is determined by the receiving institution.
SAY HELLO / 联系译境
Every connection
starts with hello.
Planning a translation project? Tell us a little about it. Let's find the right words for your next step.
hello@helloyijing.com ↗BEIJING OFFICERoom 502, 5th Floor, Building 14, No. 52 Kangzhuang Road, Daxing District, Beijing, China